تطلق الخطوط الجوية الفرنسية – الملكية الهولندية Air France-KLM اليوم برنامجًا مبتكرًا يسمح للشركات بأن تلعب دورًا حقيقيًا في الرحلات المستدامة المستقبلية.

بعد احتساب نسبة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في رحلاتها، ستتمكن الشركات المتعاونة مع الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية من تحديد المساهمة السنوية التي ترغب في تخصيصها لبرنامج وقود الطيران المستدام للشركات (Sustainable Aviation Fuel Corporate). ستستثمر مجموعة الخطوط الجوية الفرنسية – الملكية الهولندية كل هذه المساهمات في توريد واستخدام وقود الطيران المستدام، وهو استثمار من شأنه دعم إنشاء صناعة تضمن نقلًا جويًا مسؤولًا صديقًا للبيئة.

من خلال الاستثمار في برنامج شركات من هذا النوع، تتخذ الشركات إجراءات ملموسة لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والمساهمة في التحول البيئي للنقل الجوي من خلال متابعة ودعم الحلول المبتكرة.

وقود الطيران المستدام، العنصر الرئيسي للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون

تشارك الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية منذ سنين عديدة في البحث وفي تطوير برامج في مجال الوقود البديل، ومنذ العام 2011، كانت الشركتان من بين أولى الشركات التي قامت برحلات تجارية، مما يدل على إمكانية استخدام الطاقة البديلة للوقود الأحفوري.

يمكن تصنيع وقود الطيران المستدام اليوم من الزيوت المستعملة أو النفايات أو المخلّفات الحرجية، وبالتالي يمكن دمج هذا النوع من الوقود في الكيروسين من دون إجراء أي تعديل على المحركات. أما استخدامه فيساهم بتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة تفوق الـ85٪ مقارنة بالوقود التقليدي. لذلك، يعتبر اليوم التحدي الرئيسي تطوير صناعة مستدامة تسمح لشركات الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية بالمساهمة فيها بطريقة فعلية وملموسة.

بالرغم من أن الإدراك في قضايا المناخ هو أساس استراتيجية شركات عديدة، يمنح برنامج وقود الطيران المستدام للشركاتSAF Corporate  للشركات المتعاونة مع الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية الفرصة لتصبح عنصرًا فاعلًا في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ضمن نطاق رحلات العمل.

من جهة أخرى، صرّح السيد هنري دو بيريلونغ Henri de Peyrelongue، نائب المدير العام للمبيعات التجارية لمجموعة الخطوط الجوية الفرنسية – الملكية الهولندية قائلًا "إن الخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية اتخذتا منذ سنين عديدة إجراءات للحد من تأثير انبعاثات طائراتها على البيئة. لذلك، إن إطلاق برنامج SAF Corporate هو دليل آخر على الالتزام المتين الذي يؤدي إلى اتخاذ تلك التدابير الملموسة. أما زبائننا من الشركات فسيصبحون غدًا بفضل مساهمتهما شركاء في عملية تحوّل الطاقة التي يمكن إدخالها إلى سياسة الرحلات الأكثر مسؤولية تجاه البيئة".

Air France – KLM launches its "Sustainable Aviation Fuel" programme dedicated to corporate customers

Today, Air France-KLM is launching an innovative programme enabling companies to play an active role in the future of sustainable travel.

Air France and KLM Corporate customers, after an estimate of the CO₂ emissions associated with their travel, will be able to determine an annual contribution they wish to devote to the Corporate SAF (Sustainable Aviation Fuel) programme. All Air France and KLM contributions will be invested in the sourcing and consumption of SAF. This will support the creation of a sustainable aviation fuel industry that guarantees increasingly eco-responsible air transport.

By investing in this corporate programme, companies are taking concrete action to reduce CO₂ emissions and are contributing to the ecological transition of air transport by supporting innovative solutions.

Sustainable aviation fuels, fundamental levers for the reduction of CO₂ emissions.

For many years, Air France and KLM have been involved in research and development programmes in the field of alternative fuels. In 2011, the two airlines were among the first to operate commercial flights, demonstrating a possible alternative to fossil fuels.

Sustainable aviation fuels can today be made from waste oils, waste products and forest residues. They can be incorporated into jet fuel without any engine modifications. Their use can reduce emissions by more than 85% compared to conventional fuel. The main challenge today is the development of a sustainable industry to which Air France and KLM's corporate customers will be able to make a concrete contribution.

At a time when awareness of climate issues is at the heart of the strategy of many companies, the Air France-KLM Corporate SAF programme gives customers the opportunity to become players in the reduction of CO₂ emissions in the context of their business trips.

"Air France and KLM have been working for many years to reduce their environmental impact,” said Henri de Peyrelongue, Executive Vice President Commercial Sales, Air France-KLM. "The launch of the Corporate SAF programme is further proof of a strong commitment leading to concrete actions. Through their contribution, our corporate customers will be tomorrow's partners in an energy transition that can be fully in line with their more eco-responsible travel policy".

                                                                                                           *****************************

Air France – KLM lance son programme de « carburant d’aviation durable » dédié aux clients entreprise

Air France-KLM lance ce jour un programme innovant permettant aux entreprises de participer activement au voyage durable de demain.

Les entreprises clientes d’Air France et KLM, après une estimation des émissions de CO₂ associées à leurs voyages, pourront déterminer une contribution annuelle qu’elles souhaitent consacrer au programme SAF (Sustainable Aviation Fuel) Corporate. Le Groupe Air France-KLM investira la totalité de ces fonds pour contribuer à l’approvisionnement et à l’utilisation de carburant d’aviation durable. Ces investissements viendront soutenir la création d’une filière garante d’un transport aérien toujours plus éco-responsable.

En investissant dans ce programme Corporate, les entreprises agissent concrètement sur la réduction des émissions de CO₂ et contribuent à la transition écologique du transport aérien en accompagnant et en soutenant des solutions innovantes.

Les carburants d’aviation durables, leviers fondamentaux pour la réduction des émissions de CO₂

Depuis de nombreuses années, Air France et KLM participent à la recherche et au développement de programmes dans le domaine des carburants alternatifs. Dès 2011, les deux compagnies ont été parmi les premières à effectuer des vols commerciaux, démontrant l’utilisation possible d’énergie alternative aux carburants fossiles.

Les carburants d’aviation durables peuvent être fabriqués aujourd’hui à partir d’huiles usagées, de déchets ou de résidus forestiers. Ils peuvent être intégrés au kérosène sans qu’aucune modification des moteurs ne soit nécessaire. Leur utilisation permet de réduire de plus de 85 % les émissions de CO₂ par rapport à un carburant conventionnel. L’enjeu principal est aujourd’hui le développement d’une filière durable à laquelle les entreprises clientes d’Air France et KLM vont pouvoir contribuer de façon très concrète.

Alors même que la conscience des enjeux climatiques fonde la stratégie de nombreuses entreprises, le programme SAF Corporate donne aux clients entreprise d’Air France et KLM l’opportunité de devenir acteurs de la réduction des émissions de CO₂ dans le cadre de leurs voyages d’affaires.

« Air France et KLM agissent depuis de nombreuses années pour réduire leur impact environnemental » déclare Henri de Peyrelongue, Directeur Général Adjoint
 Commercial Ventes, Air France-KLM. « Le lancement du programme SAF Corporate est une nouvelle preuve d’un engagement fort aboutissant à des actions concrètes. A travers leur contribution, nos clients entreprise seront demain les partenaires d’une transition énergétique pouvant s’inscrire pleinement dans leur politique de voyages plus éco-responsable ».

                                                                                                                  *****************************